Arsenij Tarkovski - I to sam sanjao, i to sam sanjao

I to sam sanjao i to sam sanjao,

i nekad ću to opet sanjati,

i sve će se ponoviti, i sve će se iznova utjeloviti

i vi ćete sanjati sve što sam ja u snu vidio.

Tamo onkraj nas, onkraj svijeta

val za valom ide, o obalu se razbija,

a na valu zvijezda i čovjek i ptica,

i java, i sni, i smrt - val za valom.

Nema potrebe za datumom. Bio sam tamo, jesam i bit ću,

život je čudo nad čudima, i pred čudom sam na koljenima

sâm kao siroče, samog sebe predajem,

sâm, posred zrcala, ograđen unutar odraza

mora i gradova, koji lijeću u iskrama.

I majka u suzama uzima dijete na koljena.

1974.